ترجمه خلاصه مقالات

ترجمه خلاصه مقالات به عربی

ترجمه خلاصه مقالات به عربی
( المراه المنتظره والتربیه الموعوده  )

مریم معین الاسلام

تهدف هذه المقاله الی شرح  دور الام فی تربیه الجیل الولائی وذلک بالاستفاده من الآداب والدساتیر الوارده فی النصوص الدینیه ، وعرّج الکاتب فی توضیح هذه المسأله الی الطرق والاسالیب التربویه للجیل المهدوی والاستعانه منها.

واشار الکاتب فی هذه المقاله الی ثمانیه طرق اساسیه یجب ان تتبعها الامهات کی تکون تربیتهن تربیه مؤمنه بالامام المهدی عجل الله تعالی فرجه الشریف وناصره له.

وتبدأ هذه الطرق منذ انتخاب الزوجه وتستمر الی انتهاء دوره المراهقه ویهدف الکاتب فیها ایضاً الی اثبات موضوع مهم الا وهو ان الغفله وعدم الالتزام بالاداب الاسلامیه والاحکام الوارده فی هذا المجال سیؤدی بالتالی  الی فشل العوائل فی تربیه جیل ولائی فی العصر الحاضر.

الکمات الرئسیه: المرأه المنتظره، التربیه الموعوده، الجیل المهدوی، دور الام فی تربیه الجیل.

( الرسائل او الخطابات المهدویه الی النساء المسلمات)

علی اصغر الرضوانی

یستفاد من الایات القرانیه والروایات النبویه الشریفه وکذلک الروایات الوارده عن بیت العصمه والطهاره ان الامام صاحب العصر والزمان ارواحنا لمقدمه الفداء له اهداف وتطلعات عظیمه وکبیره ومن المقرر ان یطبقها بحذافیرها فی عصر الظهور وذلک فی جمیع اصقاع العالم، ولا تتحقق هذه الاهداف الابواسطه الامدادات الغیبیه وعن طریق رجل الهی هو الامام عجل الله تعالی فرجه الشریف.

ولاشک ان هذا الامر لا یعنی انه لا یمکن تطبیق بعض مراتب هذه التطلعات فی عصر الغیبه، حیث اننا نستطیع من انزالها علی ارض الواقع وتطبیق بعض من مظاهرها علی مستوی شرائح الامه بعد ان نجعل الامام عجل الله تعالی فرجه الشریف واصحابه اسوه حسنه لنا حتی نهیئ الارضیه المناسبه للظهور.

و بما ان المراه هی شریحه مهمه و رئسیه من شرائح المجتمع لذا یمکن لها الاخذ بتلک الاهداف والتطلعات المهدویه وتجعلها نصب عینها وتطبق المجتمع المهدوی حسب قدرتها فی عصر الغیبه، وهذا الامر یتحقق بالاستعانه من الرسائل والخطابات الموجوده فی الثقافه المهدویه، وتطرقنا فی هذه المقاله الی هذا الموضوع حسب امکاننا وقدرتنا المتاحه.

الکلمات الرئسیه: الثقافه المهدویه، المهدویه، الخطابات المهدویه، الارضیه الصالحه للظهور.

( مسئولیه المراه فی المجتمع المنتظر  )

فاطمه زهراء ستار

فی عصر الغیبه والتی یکون فیها الامام عجل الله تعالی فرجه الشریف مختفیاً وغائباً عن الانظار، فان المعتقدین بالرساله المهدویه ومن اجل تهیئه الارضیه الصالحه والوصول الی المجتمع العالمی الموعود، تراهم یحملون رسائل ومسئولیات خطیره وجسیمه ویمکن لها ان تکون هی الارضیه للظهور مولانا الحجه بن الحسن العسکری عجل الله تعالی فرجه الشریف اذا تمسکوا بها ونفذوها.

وفی هذا الخصوص فان للمراه دور مهم ومؤثر خاصه وانها تشکل نسبه ۵۰% من المجتمع البشری لذلک فان المراه المنتظره بالاضافه الی مسئولیاتها فانها یجب ان تضع نفسها جزء من المنتظرین الحقیقین، وکذلک علیها ان تشد العزیمه فی مجال تربیه وتعالی الجیل المنتظر.

ومن هذا المنطلق فان المراه تحمل علی عاتقها مسئولیتین من اجل تهیئه الارضیه المناسبه للظهور (تربیه واصلاح النفس، وتربیه الاخرین). وعلی هذا الاساس فان هذه المقاله تتطرق الی مسئولیه المراه المنتظره فی المجالین الفردی والاجتماعی.

الف ـ المجال الفردی: تحصل المراه علی الاستعداد الکامل واللازم من اجل نصره الامام صاحب العصر والزمان عجل الله تعالی فرجه الشریف وذلک من خلال تطهیر روحها ونفسها من کل الرذائل الاخلاقیه والتحلی بالقیم و المبادئ الرفیعه.

و ستضع نفسها فی المرحله التالیه وبعد معرفه الدین وصیانته الکامله وابراز المحبه والمعرفه الحقیقیه بالنسبه الی امامها ومقتداها فی صفوف المنتظرین الواقعین للامام المهدی عجل الله تعالی فرجه الشریف.

ب ـ المجال الاجتماعی: فی هذا الجانب تحمل المراه المنتظره رسائل ومسئولیات حساسه وخطیره مثل تربیه الجیل المنتظر، الامر بالمعروف والنهی عن المنکر، الدخول فی مجالات المجتع مثل: المدرسه، العائله وتربیه اصحاب وانصار الامام صاحب العصر والزمان عجل الله تعالی فرجه الشریف وترویج العداله بین اوساط المجتمع المنتظر. کل هذا جاء فی هذه المقاله وبشکل مفصل.

الکلمات الرئسیه: المنتظرون، المراه، الرساله، الاستعداد، صیانه الدین، معرفه ومحبه الامام المهدی عجل الله تعالی فرجه الشریف.

( رجعه المرأه  )

فاطمه عنایتی

ان واحده من العقائد المهمه للشیعه هی الرجعه واعاده الحیاه من جدید الی اشخاص ومجامیع خاصه وذلک فی نهایه تاریخ ظهور الامام صاحب العصر والزمان عجل الله تعالی فرجه الشریف.

وسعی المخالفون الی خدش هذه العقیده وذلک بطرح اسئله عدیده وشبهات کثیره، وعلی ضوء هذا فان التحقیق حول هذه المسأله هو امر ضروری ومطلوب من اجل تقویه واثبات الرجعه وکذلک الاجابه علی الاسئله والشبهات المطروحه من قبل المخالفین.

ومن جهه اخری فان الشریحه النسویه والتی تشکل نصف المجتمع البشری تطرح اسئله من ضمنها هل تشارک المراه فی الرجعه عند قیام ثوره الامام المهدی عجل الله تعالی فرجه الشریف وتشکیل حکومته العالمیه؟

ومن اجل الاجابه علی تلک الاسئله تم انجاز هذا التحقیق التالی:

تطرقت هذا المقاله فی البدایه الی مسأله معرفه مفهوم الرجعه ومن ثم اثباتها من منظار عقلی ونقلی.

والمسأله المهمه التالیه فی الرجعه هی الاهتمام بفلسفتها وهدفها. وکذلک التعریج الی الاشخاص والمجامیع التی تشملهم الرجعه وذکر اسماء النساء الکثیرات اللواتی تشملهم هذه القضیه وانتهت المقاله الی اثبات هذا النتائج والمعطیات.

الکلمات الاساسیه: الرجعه، المراه، فلسفه الرجعه، الاشخاص الذین رجعوا، اثبات الرجعه

( حیاه السیده الجلیله حکیمه  )

صدیقه الشاکری

تعتبر السیده الجلیله حکیمه من النساء اللواتی لهن مواقف مشهوده فی العالم الاسلامی والمذهب الشیعی فقد عاشت فی مقطع حساس وبرهه زمینه عصیبه الاو هی عهد ولاده الامام المهدی عجل الله تعالی فرجه الشریف واستلام مسئولیه مراقبه وتعلیم ام الامام صاحب العصر الزمان عجل الله تعالی فرجه الشریف

ولاشک فانها من الاشخاص الاوائل الذین راؤوا وشاهد الامام عجل الله تعالی فرجه الشریف ومن الذین رووا زواج والده علیه السلام و ولاده ورشد الامام عجل الله تعالی فرجه الشریف

اخذت هذه المقاله على عاتقها بیان حیاتها و دورها الفعال والاساسی فی زمان الائمه الاربعه علیهم السلام وکذلک سعت الی تقدیم تحلیل واضح حول احداث و وقائع تاریخ وحیاه هذه المراه العظیمه و ذلک بالرجوع الی النصوص الاولیه.

وتطرقت فی النهایه الى ذکر عدد من الشبهات فی هذا المجال والجواب علیها.

الکلمات الرئیسه: السیده حکیمه، السیده نرجس، الامام المهدی عجل الله تعالی فرجه الشریف  الامامه، الامام الحسن العسکری علیه السلام

(دور المراه للتمهید لعملیه الظهور )

ریحانه الهاشمی

ان الانسانیه جمعاء مسئولیه امام الامام صاحب العصر و الزمان عجل الله تعالی فرجه الشریف و لها وظائف و مسئولیات قبال تهیئه الارضیه المناسبه لظهوره.

و لا شک فان المراه و علاوه على دورها العام و الذی تضطلع به کل البشریه، فانها تتمکن و فی موارد خاصه من لعب دور هام فی ایجاد ارضیه الظهور و هذه المسأله توضح و بشکلی لاغبار علیه دورها فی ذلک المضمار.

و من اجل الحصول علی هذا الامر المهم فمن الواجب معرفه مکانه المراه فی کل الابعاد المختلفه لیتسنی و علی ضوء ذلک التطرق الی کیفیه تاثیرها فیها.

و فی الواقع فان واحد من الاهداف الاساسیه للثقافه المهدویه هی الترویج لثقافه الانتظار و الذی یجعل الامم فی صحوه و یعد الاشخاص لاجل عملیه الظهور.

و لا نجافی الحقیقه اذ قلنا ان درک حقیقه الانتظار و عنایه الامام عجل الله تعالی فرجه الشریف یؤدی بشکل او بأخر الی تقویه روحیه الاستعداد و التأهب لدی الافراد و یهئ الارضیه للظهور المنجی الموعود.

ان الخوض فی موضوع دارسه دور المراه قبل و بعد الظهور و فی الفتره المتعلقه اخیراً و قبلها لایمکن الا من خلال الکتب الرویائیه، و من هنا.

فقد تطرق کتاب نظره الی حکومه الامام المهدی عجل الله تعالی فرجه الشریف لمؤلفه نجم الدین الطبسی الی دراسه نفوذ المراه فی الحکومات واشار فی بحث الظهور الی روایه حول خدمه رجال نساء فارس، و جاء فی نهایته عن دور المراه فی ثوره الامام المهدی عجل الله تعالی فرجه الشریف.

و اما کتاب المراه فی حکومه الامام المهدی عجل الله تعالی فرجه الشریف للکاتب محمد جواد الطبسی فقد بحث دور المراه فی مرحله الغیبه الصغری وصرح بوجود النساء فی اوساط انصار القائم عجل الله تعالی فرجه الشریف.

و هناک کتب اشارت الی مسأله دور المراه فی الثوره وبعد ظهور الامام المهدی عجل الله تعالی فرجه الشریف منها: ملامح الشمس، بحث فی حیاه الامام المهدی عجل الله تعالی فرجه الشریف عجل الله تعالی فرجه الشریف تالیف حبیب الله طاهری و کتاب فی انتظار شمس الولایه لکاتبه عبد الرحمن الانصاری و بالتعاون مع عذراء الانصاری.

و اما اذا کنا لانری ان الروایات المتعلقه بفتره اخر الزمان لها علاقه بالحضور فیمکن بیان کتاب یوم الخلاص الذی الفه کامل سلیمان و ترجمه علی اکبر مهدی بور و تطرق هذا الکتاب الی ملامح اخر الزمان و علائمه.

و اما بخصوص ارضیه الظهور فهناک کتاب عنوانه الممهدون لظهور الثوره العالمیه للامام المهدی لمؤلفه السید اسد الله هاشمی الشهیدی.

و تم الاستفاده فی هذه المقاله: التی جاءت من اجل الاجابه عن کیفیه دور المراه فی عملیه تمهید الارضیه الصالحه للظهور من الکتب الروائیه و التحلیلیه و رجعت الی الکثیر من مواقع الانترنیت المخصوصه بالمهدویه و البحث فی المقالات و المجلات الفصلیه کی تستوعب الاراء المطروحه و سعت لتکون فیها المرونه و القابلیه لتقدیم المواضیع بشکل وصفی- تحلیلی.

الکلمات الرئیسه: تهیئه الارضیه، الظهور، الاجتماع،الثقافه، السیاسه، الاقتصاد.

درباره نویسنده