ترجمه خلاصه مقالات

ترجمه خلاصه مقالات به عربی

ترجمه خلاصه مقالات به عربی
( دراسه و تحلیل برهان المعجره علی إمامه ولی العصر  )

علی ربانی الکلبایکانی

ان المعجره کما تدل علی صدق مدعی النبوه تثبت صدق مدعی الامامه فی لا تختص بالنبوه.

ففی الکثیر من تعریفات المتکلمین المسلمین جاءت کلمه «الدعوی» مطلقه غیر مقیده بدعوی النبوه و لعل بعض من قیّدها بالنبوه اخذ الحاله الغالبه‌ و المشهوره لها بنظر الاعتبار.

إن متکلمی الامامیه اعتبروا المعجزه احدی طرق معرفه الامام و ان القدره‌ علی الاتیان بالمعجره من صفات الامام اللازمه. فقد اعتمدوا برهان المعجزه لاثبات إمامه ائمه اهل‌البیت عموما و امام العصر خصوصا بالاضافه الی نصوص الامامه.

إن معاجز ولی العصر کثیره یعود بعضها لما قبل فتره امامته و بعضها فتره إمامته و ذلک فی الغیبه الصغری و الکبری. و لا شک فی التواتر المعنوی لهذه المعاجز. و علی هذا الاساس فانها برهان قاطع علی إمامته.

مفاتیح البحث:

امام العصر عجل الله تعالی فرجه الشریف، الامامه، المعجزه، خارق العاده، المعجزه الارهاصیه، المعجزه التصدیقیه، علم الغیب

( دراسه فی زیاره ال یاسین )

روح الله شاهدی، السید اسحاق حسینی کوهساری

زیاره‌ آل یاسین من زیارات الامام المهدی عجل الله تعالی فرجه الشریف التی رواها الطبرسی فی کتابه الاحتجاج نقلا عن توقیع الحمیری. و قد صدرت الزیاره نتیجه لطلب الشیعه من الناحیه المقدسه و اهتم بها العلماء و الاعاظم.

یحاول هذا البحث التعرف علی الزیاره بصوره اکثر و اثبات اعتبارها و أن ال یاسین إنما هم أهل البیت.

مفاتیح البحث:

ال یاسین، اهل البیت علیهم السلام، الطبرسی، الحمیری، کادح (قادح).
( الخصائص الفردیه للامام المهدی فی الادعیه و الزیارات )

سیدمجتبی معنوی

إن للموعود فی الفکر الاسلامی ـ‌ لاسیما فی فکر الشیعه ـ‌ ماهیه محدده و مصداق معین. فقد ثبتت ولادته فی المصادر المعتبره و هو سمی رسول الله و له غیبه طویله و ظهوره یتبع اراده الله سبحانه و تحقق شروط الظهور.

یدرس المقال الخصائص الفردیه للامام المهدی فی الادعیهو الزیارات و من هنایتم تحلیل الادعیه‌ و الزیارات لمعرفه تلک الخصائص بصوره جزئیه و منسجمه مع التأریخ و مطابقه للکتاب و السنه. لنعرف حقیقه الامام الثانی عشر علیه السلام و ابعاده المختلفه و أموره فی الادعیه و الزیارات التی تعرضت للمهدویه.

مفاتیح البحث: الامامه، المهدویه، الدعاء، الزیاره، الخصائص الفردیه، الامام المهدی عجل الله تعالی فرجه الشریف.

( دراسه‌ فی دعاء الفرج (الهی عظم البلاء) )

زهراء بنویدی

من الواضح أن إحدی وظائف المنتظر الدعاء لظهور المولی. و من ادعیه الظهور دعاء الفرج (الهی عظم البلاء). إن هذا الدعاء وفقا للمنقول من تعلیم الامام لمحمد بن احمد بن ابی الیث و یتضمن مضامین دینیه عظیمه. یعلمنا الامام عند ما تتکلم مع الخالق سبحانه أن نبین وضعنا و نشرح حالنا و لکن بالاتکال علی أنه المستعان فی السراء و الضراء.

إن الامام و من خلال ما وفرقه کلمه الصلوات و أولی الامر نقل الی شیعته قضیه بالغه الاهمیه لها صله مباشره بطاعه امام العصر و معرفته و ان حصول معرفته لاتتأتی الا من خلال اطاعه ذلک العزیز کما أن أهمیه معرفه امام العصر لا تخفی علی أحد.

إن ثمره هذه المعرفه تظهر فی المقطع الاخیر بشکل عملی و بصوره توسل، ذلک لأن التوسل تمسّک باولیاء الله و هو الامر الذی لا یمکن من دون المعرفه العمیقه بالامام.

مفاتیح البحث

البلاء ـ‌ الصلوات ـ‌ أولوا الامر ـ‌ التوسل ـ‌دعاء الفرج‌ـ امام العصر عجل الله تعالی فرجه الشریف.
( مقارنه معرفه نموذج موعود المسیحیه و الموعود لدی الشیعه )

موسی جوانشیر

تحاول هذه المقاله مقارنه‌ معرفه‌ نموذج الموعود المسیحی، النبی عیسی علیه السلام و المنجی الموعود لدی الشیعه، الامام المهدی عجل الله تعالی فرجه الشریف.

و یتم التطرق الی کلا المنجیین من حیث الانتماء الاسری و الخصائص الفردیه و الدور و المکانه و تقویم وجوه الاختلاف و التشابه بینهما.

و فی الختام یؤکد المقال أن المصداق الحقیقی للمنجی إنما هو شخص واحد و ینطبق علی المنجی الموعود الاسلامی و حسب و إن کانت عوده عیسی المسیح علیه السلام فی آخر الزمان أمر لاینکر و لکن لیس کمنجی و انما کعون للامام المهدی.

مفاتیح البحث

المنجی عند الشیعه، المنجی المسیحی، عوده المسیح، معرفه‌ نموذج المنجی

( دراسه تشابهات الاعمال الخاصه‌ للحکومه الموعوده
فی الفکر الشیعی و الیهودی )

سعیده معین نجف ابادی

ان المجتمع المثالی او الحکومه الموعوده فی اخر الزمان من المفاهیم المشترکه‌ التی کانت موضع اهتمام الادیان المختلفه. و یمکن العثور علی قضایا کثیره عن کیفیه ظهور الموعود و طریقه حکمه و خصائص ذلک الزمن فی تلک المدارس.

و فی هذا المجال فإن التشیع و الیهود لهما رؤی فیما یرتبط بهذا الموضوع و قد اهتماما من جهات متنوعه بحکومه‌ المنجی الموعود.

یحاول هذا البحث دراسه مسار الاعمال الخاصه للحکومه‌ الموعوده فی المستقبل و ذلک بصوره اکثر حسا و مطابقه للنظم المعاصره و لمقارنه بین المدرستین لیتسنی بذلک بیان وجوه الشبه بین هذین التصورین باعتبارهما مدرستین الهیتین بشکل اوضح.

مفاتیح البحث:

الحکومه الموعوده، الشیعه، ماشیح، الأعمال الخاصه، الیهود.
( دراسه فی اتجاه مدّعی الیمانیه الجدید (احمد بن الحسن))

محسن الحیدری آل کثیری، حجت الحیدری

یعتمد الاستعمار للسیطره علی الدول الاسلامیه اسالیب مختلفه. فمره التواجد المباشر و اخری من خلال استغلال معتقدات اهل ذلک البلد و ذلک ما عمل علیه من تسخیر فکره المهدویه‌ فی العراق فقد ادخل الی الساحه شخصا باسم احمد بن الحسن لیدّعی أنه الیمانی یدرس هذا المقال أولاً ما ورد من روایات حول الیمانی و یلقی نظره علی دعاوی و اعتقادات احمد بن الحسن لیوضح تناقضاتها و ما یرد علی تلک الحرکه من اشکالات اساسیه ثانیا.

و فی الخاتمه یشیر الی أن افضل طریق للسعاده زمن الغیبه إنما هو الرجوع الی العلماء الربانیین کما ورد فی الروایات.

مفاتیح البحث

الیمانی، احمد بن الحسن، الاستعمار، البعثی، العلائم.

درباره نویسنده